中文DRAMA的博客

我们第一本原创的剧本出现了。大家快来看啊。这个剧本我们打算在5月14日拍摄。大家快来报名把。

建议：局长由女生扮演，最好声音甜美。SKINNER一定要一个声音威严的男生扮演，才有喜剧效果。MULDER由一个可爱的男生扮演。SC嘛，活活，当然是女生罗。可惜我的网络不行，不然我很想扮演局长，训我家大叔嘀　：）



X档案之FBI副局长的幸福人生
原著 XANTHE
翻译 樱雪月
剧本 某懒晴

人物：旁白，局长，副局长SKINNER(SK)，记者，MULDER探员(M)，SCULLY探员(SC)

Truck 1
旁白：局长办公室
局长：“我希望得到你的私人承诺——你要保证这些事不会再发生了，SKINNER。”
副局长SKINNER（以下简称SK）：“是的，长官”
局长：“或者你们可以找出另外一种解决这个问题的方法”
SK：“是的，长官”
局长：“我决不想看到你们在纪律问题上再次出问题，SKINNER。”
SK：“是的，长官”
局长：“周密的思考一直是你的强项 ”
SK：“是的，长官”
局长：“看在上帝的份上好好管管他们”
SK：“是的。长官”
局长：“或者我应该重新考虑你在局里的职位。”
SK（惶恐地）：“长官？”
局长：“是的，SKINNER。我是认真的。解散。”
      （ SK：可是。。可是。。这个。长官。。）
旁白：就这样，现年49岁的副局长大人，却象个小学生一样，被局长赶出了办公室。

Truck  2
旁白：于此同时，FBI副局长SKINNER的噩梦，Mulder探员和Scully探员正在电视直播的记者招待会上宣称美国总体是外星人。
记者：“这是FBI的观点吗？”
MULDER探员（以下简称M）：“总统的行为像地球人吗？”
记者：“Scully探员，你的意见呢？”
SCULLY探员（以下简称SC）：“我手上有充份的证据证明美国总统是外星人。”
（挥舞着一撂证据。）

Truck  3
旁白：FBI副局长SKINNER办公室
M：“长官！我们有事要告诉你！长官！”
SK：“走开”
M：“但是，长官！这是非常重要的事情。地球就要毁灭了，我们的总统是外星人！局长大人要剥我们的皮！现在只有您能救我们了，长官！”
旁白：可怜的Skinner只得站起身，鼓起勇气打开门。
M：“长官！”（Mulder迅速的冲进房间，跟随在他旁边的是Scully）
M：“这个房间有没有被按上窃听器，长官！”
旁白：Mulder快速的查看了桌子的下面和椅子后面。Skinner无力的坐下，觉得自己被掏空了）
M：“长官！长官！”
S：“长官！长官！”
Skinner突然大哭起来 ：55555
M：“你怎么了，长官？”
S：“发生什么事了长官？”
SK（哀求）：“叫我Walter，自从sharon离开我之后，就没人再这样叫过我了”
M：“但是，长官。好吧，对不起，Walter。但是现在当务之急是解决地球危机啊！”
SK(叹气)：“你赢了。Mulder。我投降。我不会再做任何事情了。”
M：“不做什么。长官。哦。Walter？”
SK：“不做这些了！你知道的，所有的咆哮、监督、发火、叫你们滚！我老了。MULDER，我已经在这些事情上花去了太长的时间。你知道过去的５年我被允许离开这张办公桌的时间只有多少吗？”
SC（惊恐）：“哦。不，Walter。”
SK：“都可以用我的手指头算出来。”（看着他的手再次的嚎啕大哭）
SK：“我成天坐在这里，每天每晚！我都无法算出你有多少次凌晨3点闯进我家惊醒我的美梦了。我没有社交生活－－我只能和那些在酒吧里钓到的对我有性幻想的应招女郎一夜情。我不得不每天加班加点修改你荒唐可笑的报告，我的老婆因为这个离开了我。而我得到了什么？！只有接连不断的打击！这哪是人过的日子啊！Mulder，Scully？”
M（不自在）：“好吧…可是至少您曾经有过性行为了，长官! 而且比我和Scully多得多, 除非您把吸血鬼少女和纹身的家伙也算上，还有那些我没做成的次数。”
SC（怀疑地）："什么吸血鬼少女 ?"
M（马上）：“没什么！而且我没有对你那位纹身的丑八怪小题大作。我要说的是我认为在X档案里，只有Walter有象样的性生活！”
SK（激动反驳）：“象样的性生活？！我醒来的时候发现那个妓女死在我床上！！！！”
M：“哦……嗨，可是我还被枪击中过呢, Walter 长官”
SC：“而且我还曾被绑架”。
M（轻蔑地）：“ 哦那不计算在内－－ 你总是会被绑架。"
SC：“可是它仍然让人觉得恶心!而且无论怎么说你还没得癌症！”
M：“是没, 可是我被钻子在脑袋上开了个洞。”
SC："那是你活该!"
M："你的姊妹没被抓走!"
SC："是呀,可是我的妹妹被谋杀了!"
M："不错呀，我家老爸也是!"
SC："就因为你疯狂的拍档发现了点什么不该发现的东西, 所以你就不得不半夜12点从床上痛苦地爬起来！”
M："至少你还有一张床呢!"
SC："至少你还有一栋公寓!"
M："你到底想说什么？！"
SC："你很清楚我在说什么！"

Truck  4
旁白：MULDER探员和SCULLY探员象往常一样吵得不可开交，可怜的副局长Skinner溜到他办公室附带的洗手间里，把他光秃秃的头顶抵到冰冷的瓷砖上。
SK：他们总是这样，总是这样。 这不公平！ 我不也是一个风趣的好男人吗? 我不也有张长得看得过去的脸吗? 我难道没有天生的威严气质和一副好到足以让全美国女人尖叫的身板吗? 可是如果我每天只能脱掉衣服一两次，那我天天辛苦锻炼为了什么？为什么我必须天天穿着白衬衫遮掩我强壮的二头肌? 为什么我不能偶尔穿穿黑色紧身皮服？秀一下个性也不对？55555 。都欺负我，你们都欺负我。
M：“Walter 长官 !请帮助我们,长官。”
旁白：MULDER阴魂不散，跟进了洗手间。
M：虽然你每次都说不能帮我们，可是你每次还是在我们看不到的时候悄悄帮我们。
SC：我们从来没对你表示感激，因为那样会让你尴尬。
M：是的，是的。我们从不感激，我们只在你背后说你坏话，在你面前说吹牛，对你张牙舞爪。 我们甚至还怀疑你是那个老烟鬼的秘密同盟或者是为某个我们还没发现的坏蛋工作。作为全FBI最有本事的探员，我们却从未得到过什么好名声。 我们总认为这都是因为你！所以即使我们需要你来救我们，我们从来没真正信任过你。
SC（恳求）：请解救我们吧，长官，象以前一样。然后让事情恢复正常，我们提出不可能的荒唐报告，而您不得不熬夜修改他们。
M："这样才对，Walter 长官。 怪物、变种人、黑油、外星人还有你知道的那些东西。反正您也不能指望被提升了。
SK：可是我不想再这样了！你们知道吗，我喜欢可爱的玩具。我睡觉的时候还要抱一个粉红色的毛毛熊。天冷的时候, 我会穿上我的唐老鸭拖鞋，当我做家务的时候它会发出嘎嘎的叫声。我还喜欢在洗澡的时候唱歌。。洗澡歌。。。"
旁白：（Skinner开始唱, 在办公室里摇摆旋转地跳起摇滚，脚上踩着拍子。）
M。SC：哦天啊。不要在唱了。
SK："有时, 当我觉得孤单,我就自己烤点小饼干，邀请附近的小鬼们一起来吃。我还曾经参加过按摩训练班！我喜欢花 - 特别地百合 , 和康乃馨－－尤其黄色的那些。我有一台摩托车，我叫她Sandy。她是我最棒的女友,以前每个周末，我都骑着她出去兜风。可是现在，连这点乐趣都被剥夺了！”
旁白：Skinner踢掉鞋子，脱掉袜子。一屁股坐到皮椅上。 Mulder做了一次深呼吸,和Scully交换了个豁出去了的眼神，把目光调回到长椅上。他握住Shinner的肩死劲地晃动他。  
M：可是你不能这样，长官！你必须骂我们！骂我们，不给我们饭吃就把我们赶上床，然后……”
SC：“打我们屁股吧，长官！打我们的屁股，然后让我们饿着肚子上床，尽情的骂我们来挽救你的生活吧，长官！”
M：“是的，长官！Walter长官！把我们按在你的膝盖上狠狠的打一顿吧，别给我们好脸色看，把我们从烟人手里救出来，拯救我们的生命和工作吧，Walter Skinner长官！”
SK：“对不起。我不想这么做，”（叹口气）“我不想再对你们发火了。我已经厌倦了。我只想要做你们的朋友。我希望我们能一起出去，穿着牛仔裤和汗衫，一起喝啤酒，一起笑，讲笑话，然后可以一起回到这里，作很常规的工作，而你们遵从我给你们的任何命令……还有……”（他轻声说）。“只是一次，一次小小的微笑。”
M：“当Scully击败癌症的时候你几乎笑了，长官。”
SK：“几乎！！！可是我想真正地笑！我想大笑，我想唱歌，我想摘花，我想跳舞，我想开心。”
M：“哦，你不能。我们需要你，振作！”
SC：“这里没有这样的walter的立足之地，我们绝对不承认。”
M：“没有微笑。”
SC：“没有玩笑。”
M：“鲜花也是。”
SC：“跳舞也一样。”
M：“不能唱歌！”
SC：“当然不能唱歌。”
M：“也不能大笑。”
SC：“大哭更不行。”
M：“我是这部电视剧里唯一有权哭的，那是我的长项。我是非常情绪化的，缺乏安全感的，爱唠叨的男主角。而你不是，长官！你又强壮又暴躁，而且……”
SC：“你是爹地！”
旁白：Scully坐到她的老板腿上，抱着SKINNER的脖子
SC：“你是爹地，长官。我们是你的孩子，我们不停的惹麻烦只是让你能够注意我们，惩罚我们并且保护我们。”
SK：“但是我不想再做你们的爹地了。我只想做你们的朋友。我们可以一起骑车出去玩。我想做一个时髦的爹地，具体的说。我们可以一起出去调查，然后一起回来看电视。 ”
M：“不，不，不！我们不需要一个老顽童爹地。我们要一个严厉的爹地，一个旧式的爹地！我们想要一个能制定规则和划定界限的爹地。”
SC：“是的，一个能够控制我们，让我们不出轨的爹地，长官！”
M：“必须如此，只能如此，长官！”（用一种邪恶的语调威胁。）“我们生气的话你不会喜欢，长官。”
SC：“对头，不要惹我们生气哦，长官。”
旁白：Skinner无助的看着他们。他们看起来卑鄙而丑陋。Scuiiy的红发好像散发着愤怒的烈焰而Mulder的褐色眸子露出威胁的光芒。
SK：“求你们，我能不能……”
M：“不许。”
SK（可怜巴巴地）：“只是一个小小的微笑？”
SC：“绝对不行。”
SK："我必须保持愤怒吗？"
M：“是的。而且必须是沉默而阴沉的，特别是当你读我们的愚蠢的报告的时候。”SC：“还要瞪着我们。”
M：“还有监视我们好让我们觉得你在为别人工作，而实际上你是在关心我们。”
SC：“然后把我们从我们闯的祸里救出来。”
M：“当让我一声不吭就失踪几天的时候，你要喂我的鱼 。”
SK：“什么？”
SC：“是的，喂他的鱼！我己经不想再帮他喂了！”
旁白：Scully探员蹲下，为Skinner穿上袜子，套上鞋子。 MULDER探员为他系好衬衫纽扣，把领带系在他的脖子上，就像一个绞刑的绳套。
SC（警告道）：“我们不需要知道你的脚看起来像什么，长官。而且我们特别不想知道关于你拖鞋的事。”
M：“绝对不想。现在，站起来。转过身，坐到你的办公桌后面去。”
SK（颤抖地）：“我必须这么做吗？我能不能……”
SC：“不行。”
M：“现在，准备好了吗？灯光，舞美，音效，演出开始！”（弹一个响指）。
旁白：FBI副局长SKINNER心碎地看着他的两个探员，擦擦眼睛。
SK（咆哮道）：“你最好给我解释下这个……否则你们会陷入大麻烦！”
M和SC（如释重负，同声道）：“是的，长官！”

---END---

发布于5月12日 18:43 | 评论数(9) 阅读数(4260)